O dublador Kyousei Tsukui (64), conhecido por interpretar vilões marcantes em diversas séries Super Sentai e por dar voz a Keith Evans no jogo Psychic Force, enfrenta uma batalha contra a esclerose lateral amiotrófica (ELA), doença degenerativa diagnosticada em 2019.
Desde o diagnóstico, Tsukui passou a utilizar bengala e cadeira de rodas para se locomover. Em fevereiro de 2023, ele perdeu completamente a capacidade de falar e anunciou oficialmente sua aposentadoria da dublagem, passando a se comunicar por meio de softwares digitais de voz.
Recentemente, o artista recebeu a visita do cantor Kentarou Hayami (63) — nome real Atsuo Tanimoto —, conhecido por interpretar as canções-tema de Chouriki Sentai Ohranger (超力戦隊オーレンジャー, 1995) e músicas de Gekisou Sentai Carranger (激走戦隊カーレンジャー, 1996). Hayami também fez uma participação especial como Dr. Kagami no episódio 28 de Kyukyu Sentai GoGoFive (救急戦隊ゴーゴーファイブ, 1999).
Em uma postagem em seu blog pessoal, Tsukui compartilhou o reencontro com alegria:
“O Sr. Kentarou Hayami, que trabalha na mesma agência que eu, veio me visitar. Tivemos uma conversa muito divertida, e o tempo passou voando. Minha imunidade aumentou bastante”
Ele relembrou com carinho o convívio nos anos 1990, quando Hayami era o ‘irmão cantor’ e ele interpretava o personagem Nyanchu, ícone de programas infantis da NHK:
“Nos anos 1990, o Sr. Kentarou era o ‘irmão cantor’ e eu era o Nyanchu.
Frequentávamos juntos os estúdios em Shibuya.”
Tsukui também comentou sobre a celebração de 30 anos de Chouriki Sentai Ohranger, destacando o orgulho por ver o amigo ainda ativo:
“Este ano, Ohranger comemora 30 anos, e o Sr. Kentarou canta a música tema.
Parece que vou poder ouvir muitas vezes o seu canto de ‘Ohré!”
O dublador lembrou ainda que participou de Carranger como o vilão Zelmoda, reforçando os laços profissionais e de amizade entre os dois:
“O Sr. Kentarou também cantou músicas inseridas em Carranger, então temos uma conexão especial.
Mesmo em Kawagoe, tivemos algumas conexões, então ele é um amigo com quem sinto muita proximidade.
Ele me chama de ‘Kyousei-saa~n!’ e continua com seu jeito gentil. Recebi dele uma energia muito intensa.”
Nyanchu (ニャンちゅう) é um personagem infantil japonês — um mascote felpudo com traços de gato e macaco — protagonista do programa educativo Nyanchuu World (ou Nyanchuu no Wakuwaku), transmitido nos anos 1990 e muito popular entre as crianças.
