O quadrinista e ilustrador Michel Borges anunciou com exclusividade, no dia 3 de julho, durante sua participação no espaço do Tokusatsu.com.br no Anime Friends 2026, que lança, na próxima sexta-feira, 10 de julho, uma campanha de financiamento coletivo no Catarse para publicar no Brasil o mangá Nekketsu Hero Nikki – O Bombástico Diário dos Heróis (ショッカーO野の熱血ヒーロー日記, 1993).
Publicado originalmente em volume único, o mangá é uma obra rara que mistura humor e elementos autobiográficos para retratar os bastidores das produções de tokusatsu da Toei Company e o universo dos shows de heróis japoneses do final dos anos 1980.
A origem da obra remonta justamente a esse período. O material nasceu a partir de um diário mantido por Shocker Ono, que registrava situações, curiosidades e experiências vividas nos bastidores das produções de heróis japoneses. Posteriormente, essas anotações foram transformadas em roteiro e adaptadas para mangá, dando origem a uma obra que é uma verdadeira cápsula do tempo do tokusatsu, preservando histórias, situações e o clima da produção das séries de heróis japoneses de quase quatro décadas atrás.
Para a campanha brasileira, o mangaká Toshihiro Ono enviou uma mensagem aos leitores do país, destacando a importância pessoal da obra em sua trajetória profissional.
“Nekketsu Hero Nikki (O Bombástico Diário dos Heróis) também é uma obra muito importante para mim. Naquela época, eu morava em um antigo e minúsculo apartamento de apenas um cômodo e tinha dificuldades até para conseguir fazer as três refeições diárias. O editor-chefe me entregou uma carteira com dinheiro e disse: ‘Coma com isso e desenhe um bom mangá’. Sou grato por isso até os dias de hoje.”
O artista também relembrou que o mangá foi concluído em um dos momentos mais difíceis de sua vida e acredita que sua essência continua atual.
“Foi no meio dessa situação que concluí este mangá. O conteúdo retrata o universo dos shows de heróis do Japão de quase 40 anos atrás, mas acredito que, em sua essência, ele possui um encanto que continua perfeitamente válido e divertido para os dias de hoje.”
Por fim, deixou uma mensagem de apoio à campanha brasileira.
“Ficarei muito feliz se eu puder compartilhar essa diversão com todos vocês do Brasil. Conto com o apoio de vocês no financiamento coletivo.“
Segundo Michel Borges, ele já sabia da existência de Nekketsu Hero Nikki havia alguns anos, mas encontrar mais informações sobre a obra não foi uma tarefa simples. Inicialmente, acreditava que “Shocker Ono” fosse apenas um pseudônimo do autor do mangá. A situação mudou após assistir a uma entrevista de Shocker Ono em português, quando descobriu que o roteirista era uma personalidade real e bastante conhecida no meio do tokusatsu japonês.
A partir dessa descoberta, Michel entrou em contato com Shocker Ono para verificar a possibilidade de trazer a obra ao Brasil. O produtor japonês intermediou o contato e a autorização junto ao mangaká Toshihiro Ono, permitindo que o projeto de publicação finalmente se concretizasse.
Formado em Publicidade, Michel Borges iniciou sua carreira profissional como colorista da revista Combo Rangers, de Fabio Yabu. Além de atuar como autor de histórias em quadrinhos, participou do desenvolvimento visual de cenários durante a pré-produção da animação Princesas do Mar, exibida pelos canais Discovery Kids e TV Cultura. Entre seus trabalhos de maior destaque está O Regresso de Jaspion, mangá oficial escrito por Fabio Yabu e produzido em parceria com a Toei Company, responsável por trazer de volta o icônico herói japonês em uma história inédita para os fãs brasileiros.
Já Shocker Ono é produtor de eventos, apresentador, roteirista e radialista japonês. Entre os fãs de tokusatsu, tornou-se conhecido por apresentar as primeiras edições do Super Sentai Spirits, tradicional evento musical dedicado às canções de séries de heróis japoneses, além de sua longa atuação nos bastidores da indústria do entretenimento japonês.
O desenhista Toshihiro Ono, por sua vez, é conhecido por obras como Barcode Fighter (バーコードファイター, 1991), The Legend of Zelda Gaiden: Quark and the Fairy Queen (ゼルダの伝説外伝 クオークと妖精女王, 1992), Inka-chan, a Garota do Sol (太陽の少女インカちゃん, 1999) e Dengeki! Pikachu (電撃!ピカチュウ, 1997).
Esta, inclusive, não será a primeira vez que uma obra de Toshihiro Ono chega ao mercado brasileiro. Em 1999, a Editora Conrad publicou Pokémon Quadrinhos – As Aventuras Elétricas de Pikachu, minissérie licenciada pela Nintendo of America Inc. e ilustrada pelo mangaká. Publicada em formato americano, em preto e branco e com 52 páginas por edição, a série se tornou uma das primeiras adaptações em mangá de Pokémon lançadas oficialmente no Brasil.
Você precisa fazer login para comentar.