Notícias

Dublagem em inglês de ‘Ultraman 4K Discovery’ tem elenco revelado

Publicidade

A Tsuburaya Productions anunciou oficialmente o elenco da dublagem em inglês de Ultraman 4K Discovery, projeto que resgata a série original de 1966 em uma nova restauração em altíssima definição. O lançamento em Blu-ray na América do Norte está previsto para 18 de novembro de 2025, pela Alliance Entertainment.

Ultraman 4K Discovery reúne uma seleção de episódios clássicos organizados em quatro blocos temáticos: Vida, Romance, Companheiros e Justiça. A lista completa dos episódios pode ser conferida nesta publicação anterior sobre a versão japonesa.

A dublagem foi realizada em parceria com o estúdio norte-americano OkraTron 5000, o mesmo responsável pelas versões em inglês de produções recentes da franquia, como Ultraman Z (ウルトラマンゼット, 2020), Ultraman Blazar (ウルトラマンブレーザー, 2023), Ultraman Arc (ウルトラマンアーク, 2023) e Ultraman Omega (ウルトラマンオメガ, 2025).

O elenco de vozes reúne nomes de destaque da dublagem norte-americana. Jason Douglas interpreta o capitão Toshio Muramatsu, líder da Patrulha Científica (SSSP). Aaron Dismuke dá voz a Shin Hayata, o protagonista e hospedeiro humano de Ultraman. Larry Brantley assume o papel do atirador Daisuke Arashi, enquanto Frank Todaro interpreta o inventor Mitsuhiro Ide. Katelyn Barr é a voz da operadora de comunicações Akiko Fuji, e Sonny Strait interpreta o próprio Ultraman, herói vindo da Nebulosa M78.

Completando o elenco, Charles Martinet atua como narrador e gerente de cinema na produção. Conhecido mundialmente pelos fãs de videogame, Martinet foi por muitos anos a icônica voz de Mario, mascote da Nintendo.

Fonte: Tsuburaya Productions

Compartilhe
Publicidade

Mais artigos

‘Godzilla Minus Zero’ lidera bilheterias no Japão e estreia em 3º lugar no Brasil

‘Kamen Rider My-Th’ e ‘Kamen Rider Ex-Aid’ terão espetáculo conjunto no Japão

Dia da Província de Ibaraki destaca atriz de ‘Patrine’

‘Auto Vajin’, de ‘Kamen Rider Faiz’, ganha protótipo na linha S.H.Figuarts

‘Seizer Remuls’, de ‘Chouseishin Gransazer’, ganhará figura de ação pela MAGI ARTS

Sota Fukushi relembra influência de ‘Kamen Rider Fourze’ em sua carreira nas cenas de ação