O ator e dublador carioca Ettore Zuim faleceu nesta sexta-feira (4.Set), aos 66 anos. A morte foi confirmada pela Associação Brasileira de Dubladores. A causa não foi divulgada. Desde 2023, o artista convivia com Doença Arterial Obstrutiva Periférica (DAOP), diagnosticada em estágio avançado, condição que exigiu internação e cirurgia.
Em mais de 40 anos de carreira, Zuim trabalhou em filmes, séries, animações, games e novelas mexicanas. Entre seus trabalhos mais conhecidos está a dublagem de Christian Bale como Bruce Wayne/Batman na trilogia dirigida por Christopher Nolan, além de Hércules, na animação da Disney, e do Príncipe Encantado na franquia Shrek.
No tokusatsu, Ettore Zuim deu voz a Tetsuo Shinjoh (Shigeki Kagemaru), piloto e integrante da GUTS em Ultraman Tiga (ウルトラマンティガ, 1996), e a Mephilas no filme Shin Ultraman (シン・ウルトラマン, 2022). Em Mighty Morphin Power Rangers, foi uma das vozes de Bulk e também participou do episódio especial de Brinquedos que Marcaram Época, da Netflix, dedicado à franquia.
Entre outros trabalhos relacionados ao gênero estão Xaviax, que foi temporatriamente o Kamen Rider Wrath, em Kamen Rider: O Cavaleiro Dragão (Kamen Rider Dragon Knight, 2008), adaptação ocidental de Kamen Rider Ryuki (仮面ライダー龍騎, 2002), além de participações com vozes adicionais em Policial do Espaço Gavan (宇宙刑事ギャバン, 1982).
Fonte: Dublapedia Brasil
