A NHK anunciou que exibirá a versão remasterizada em 4K HDR de O Regresso de Ultraman (帰ってきたウルトラマン, 1971), clássico da franquia Ultraman, em seu canal BSP4K. A transmissão contará com os 51 episódios completos e está prevista para estrear no verão japonês de 2026, período que corresponde aproximadamente entre junho e agosto no Japão, não devendo ser confundido com o verão brasileiro.
Lançada originalmente em 1971, a série O Regresso de Ultraman (帰ってきたウルトラマン, 1971) foi um marco importante ao impulsionar o chamado “segundo kaiju boom” no Japão. A narrativa acompanha a equipe de defesa MAT, responsável por proteger a Terra contra ameaças de monstros e alienígenas, enquanto o protagonista Hideki Go (Jiro Dan) se transforma no herói Ultraman Jack.
De acordo com a NHK, o processo de remasterização em 4K HDR não apenas eleva o nível de realismo das cenas de efeitos especiais, como também permite ao público redescobrir o drama humano presente na obra, destacando as relações e conflitos dos personagens. A emissora ressalta ainda o papel fundamental da série na consolidação das bases do universo Ultraman, que permanece ativo até os dias atuais.
Como parte das comemorações, a NHK BS também exibirá, no dia 28 de março, das 18h às 19h29, o especial Ultraman Series 60th Anniversary Ultraman Famous Scenes Special (ウルトラマンシリーズ60周年 ウルトラマン名場面スペシャル, 2026). O programa será apresentado por Tatsuomi Hamada, conhecido por seu papel como Riku Asakura em Ultraman Geed (ウルトラマンジード, 2017).
Fonte: Yahoo Japan
Mais sobre Ultraman Jack:
O Regresso de Ultraman (帰ってきたウルトラマン, Kaettekita Urutoraman) é uma série de ficção científica criada por Eiji Tsuburaya e produzida pela Tsuburaya Productions. Foi exibida originalmente pela Tokyo Broadcasting System (TBS) entre 2 de abril de 1971 e 31 de março de 1972, totalizando 51 episódios. Lançada como continuação direta das séries anteriores, marcou o início da chamada “Era dos Irmãos Ultra”, trazendo um novo herói que, anos depois, seria oficialmente nomeado Ultraman Jack. A série teve grande impacto ao introduzir um tom mais emocional e tramas que exploravam o sacrifício e a responsabilidade do herói, consolidando seu espaço na mitologia Ultra. Somente em 1984, ele foi oficialmente nomeado Ultraman Jack, após um concurso promovido pela Tsuburaya Productions para diferenciá-lo do Ultraman original e reforçar seu lugar como um herói único dentro da franquia.
No Brasil, O Regresso de Ultraman estreou em 1974 pela TV Tupi, sendo mais tarde exibido pelo SBT e TV Record até meados dos anos 1980. A dublagem foi realizada pelo estúdio Cinecastro, mesma equipe responsável por outro tokusatsu da época.
