O TokuSato disponibilizou gratuitamente em seu canal no YouTube o primeiro episódio legendado em português de Gavan Gaiden: História Paralela (超宇宙刑事ギャバン インフィニティ外伝). Intitulado A Sombra Vermelha, o episódio dá continuidade aos acontecimentos de Super Super Policial do Espaço Gavan Infinity (超宇宙刑事ギャバン インフィニティ, 2026), permitindo que os fãs brasileiros acompanhem oficialmente mais um capítulo da produção criada pelo PROJECT R.E.D..
Originalmente, Gavan Gaiden: História Paralela estreou simultaneamente no Toei Tokusatsu Fan Club (TTFC) e no canal oficial do PROJECT R.E.D. no YouTube. A minissérie serve como uma sequência direta do episódio final de Gavan Infinity, mostrando os eventos que ocorrem meses após o desaparecimento de Reiji e acompanhando a investigação sobre o misterioso Arc Gavarion Vermelho.
Além de expandir a história da série, a produção também funciona como uma ponte para Kakusei Hunter Omegahorn (角醒ハンター オメガホーン, 2026), a nova produção do universo compartilhado do PROJECT R.E.D., estabelecendo conexões importantes entre as duas produções e preparando o terreno para os próximos acontecimentos da franquia.
Com a iniciativa do TokuSato, o público brasileiro pode assistir gratuitamente ao primeiro episódio com legendas em português, tornando a nova fase de Gavan Infinity ainda mais acessível aos fãs de tokusatsu no Brasil.
Fonte: TokuSato
