A série de tokusatsu Pro Wrestling Star Aztekaiser (プロレスの星 アステカイザー, 1976) será retransmitida na íntegra pelo canal japonês CS TV Asahi Channel 2 a partir desta quarta-feira (28.Out). Em comemoração aos 50 anos da produção, a programação incluirá os 26 episódios e comentários inéditos do dublador Tomokazu Seki, escolhido como representante de divulgação da série.
Produzida pela Tsuburaya Productions em parceria com a Dynamic Pro, a série foi exibida originalmente pela TV Asahi, então chamada NET, entre 7 de outubro de 1976 e 31 de março de 1977. A produção foi desenvolvida a partir de uma proposta de Go Nagai e Ken Ishikawa, que também criaram mangás intitulados Aztecaser. Publicadas em diferentes revistas da editora Shogakukan, as histórias em quadrinhos não possuem relação direta entre si nem com a série de televisão.
A trama acompanha Aztekaiser, um lutador mascarado que enfrenta a organização Black Mist, cujo objetivo é dominar o mundo das artes marciais. A produção se destacou pela combinação de cenas de ação em live-action com sequências animadas, em uma técnica denominada Dramamation. Durante os combates, o herói anuncia sua entrada na sequência animada com o grito “Kaiser In”, recurso que permite apresentar golpes de luta livre difíceis de reproduzir em filmagens convencionais.
A série contou com a colaboração da New Japan Pro-Wrestling, organização liderada na época por Antonio Inoki, que participou do primeiro episódio interpretando a si mesmo. Satoru Sayama, conhecido posteriormente como o primeiro Tiger Mask, interpretou o lutador mascarado Mad Condor, enquanto George Takano deu vida a Bloody Hell, integrante da Black Mist.
Outros nomes da luta livre japonesa também aparecem ao longo dos episódios, entre eles Osamu Kido, Don Arakawa, Yoshiaki Fujiwara, Kotetsu Yamamoto e Kuniaki Kobayashi. Takano também protagonizou uma participação especial no episódio 15.
Para divulgar a reprise, Tomokazu Seki participou de uma entrevista especial com Hiroshi Tanahashi, presidente da New Japan Pro-Wrestling e ex-lutador. Fã de tokusatsu, Tanahashi contou que não conhecia a série, exibida antes de seu nascimento, e teve a oportunidade de assisti-la com o anúncio da nova transmissão.
Durante a conversa, Tanahashi reconheceu o antigo centro de treinamento da New Japan Pro-Wrestling em cenas da produção. Ele também elogiou a maneira como Aztekaiser derrota seus adversários utilizando técnicas de luta livre, sem depender de poderes adquiridos após uma transformação, como ocorre em outras séries de heróis.
A entrevista completa entre Seki e Tanahashi será disponibilizada posteriormente no canal oficial do TV Asahi Channel no YouTube.
A reprise começa nesta quarta-feira (28.Out), às 17h, no horário japonês, com a exibição do primeiro episódio. O segundo capítulo será transmitido na quinta-feira (29.Out), também às 17h. Os demais episódios serão exibidos ao longo da programação do canal.
Fonte: Yahoo Japan
Você precisa fazer login para comentar.