O CEO da Sato Company, Nelson Sato, participou de uma live no canal Resistência Tokusatsu, no YouTube, na segunda-feira, 26 de maio. Ao lado do filho Victor Sato, ele falou sobre o projeto do filme do Jaspion (巨獣特捜ジャスピオン, O Fantástico Jaspion, 1985), a versão dublada de Kamen Rider Build (仮面ライダービルド, 2017) e atualizações sobre os direitos da franquia Metal Hero, da Toei Company.
Os dois estiveram recentemente no Festival de Cannes, na França, o que reacendeu o interesse dos fãs sobre o filme do Jaspion, após a divulgação de uma imagem do projeto em um catálogo de produções brasileiras. Nelson afirmou que a ideia do longa existe há anos e que Netflix e Amazon já demonstraram interesse em lançá-lo via streaming, mas ele insiste em levar o herói para as telas de cinema.
Sato comentou que o filme será feito “a quatro mãos”. Apesar de seguir as diretrizes da Toei, a Sato Company tem liberdade criativa para adaptar o personagem, respeitando a essência da série original. O longa será o primeiro 100% feito com efeitos especiais no Brasil, com orçamento estimado em 10 milhões de dólares. Sato se inspira no sucesso de Godzilla Minus One (ゴジラ-1.0, 2023), que teve custo baixo e venceu o Oscar de Efeitos Visuais. Segundo ele, estúdios de Hollywood chegaram a procurá-lo, mas preferiu manter o projeto no Brasil.
Sobre a franquia Metal Hero, Gavan (宇宙刑事ギャバン, 1982) já integra o catálogo da Sato Company e foi completamente legendado em português. Outras séries também estão em negociação. A empresa ainda avalia se adquirir a dublagem original de Gavan é viável, além de estudar a possibilidade de uma redublagem.
Quanto à série Kamen Rider Build, a estreia dublada continua sendo prioridade para a empresa, mas enfrenta dificuldades para lançamento prioritário via Prime Video (originalmente anunciado para maio de 2024). A Sato Company promete anunciar novidades sobre Build, além de informações sobre licenciamento e distribuição de suas séries, no dia 1º de junho.
Confira a live completa aqui:
