Ao longo da história do gênero tokusatsu, a Toei Company construiu um verdadeiro legado de heróis que conquistaram fãs dentro e fora do Japão. Produções como O Fantástico Jaspion (巨獣特捜ジャスピオン, 1985), Esquadrão Relâmpago Changeman (電撃戦隊チェンジマン, 1985), Comando Estelar Flashman (超新星フラッシュマン, 1986) e Jiraiya: O Incrível Ninja (世界忍者戦ジライヤ, 1988) se tornaram referências do gênero, especialmente para o público brasileiro que conheceu essas séries durante as décadas de 1980 e 1990. Por trás dessas aventuras repletas de heróis transformáveis, monstros e batalhas contra ameaças de diferentes mundos, um nome aparece repetidamente nos créditos: Saburo Yatsude.
Durante décadas, fãs japoneses e estrangeiros encontraram o nome de Saburo Yatsude listado como criador de diversas séries da Toei. Porém, ao contrário de outros grandes nomes da indústria japonesa, ele nunca apareceu em entrevistas, eventos ou materiais promocionais. O motivo é simples: Saburo Yatsude não é uma pessoa real, mas um pseudônimo coletivo utilizado pela equipe de criação da Toei Company para representar o trabalho conjunto de seus profissionais.
O nome Saburo Yatsude (八手三郎) começou a aparecer nos créditos de produções da Toei Company durante a década de 1970, tendo sua origem associada ao produtor Toru Hirayama, uma das principais figuras responsáveis pelo desenvolvimento do tokusatsu dentro da empresa. Inicialmente, o pseudônimo era utilizado por Hirayama em determinados trabalhos como uma forma de representar a criação sem vinculá-la diretamente a um único profissional. Com o passar dos anos, porém, Saburo Yatsude deixou de ser uma assinatura individual e passou a representar o trabalho coletivo da equipe de produção televisiva da Toei, tornando-se um nome utilizado em diversas séries e projetos do estúdio.
Além das séries de tokusatsu, Saburo Yatsude também apareceu nos créditos de algumas animações produzidas pela Toei, mostrando que seu uso não estava limitado apenas aos heróis de transformação. Entre as obras associadas ao nome estão produções como Chodenji Robo Combattler V (超電磁ロボ コン・バトラーV, 1976) e Chodenji Machine Voltes V (超電磁マシーン ボルテスV, 1977). A ideia era representar uma criação desenvolvida por uma equipe, algo bastante comum dentro da indústria japonesa de entretenimento.
Outra curiosidade envolvendo o nome está na sua leitura. Os kanjis 八手三郎 podem ser interpretados como Yatsude Saburo ou Hatte Saburo, duas formas possíveis de pronúncia. No Japão, a leitura mais tradicional é Saburo Yatsude, mas o nome Saburo Hatte ficou conhecido internacionalmente após aparecer nos créditos das adaptações da franquia Power Rangers. A expressão também gerou uma brincadeira entre fãs, já que “Yatsude” pode ser entendido como “oito mãos”, uma referência ao grande número de profissionais necessários para criar tantas produções.
Embora Saburo Yatsude represente uma criação coletiva, alguns nomes tiveram grande influência dentro desse processo, como Toru Hirayama, responsável por importantes trabalhos da Toei e uma das figuras fundamentais no nascimento de Kamen Rider (仮面ライダー, 1971) ao lado de Shotaro Ishinomori. Hirayama participou do desenvolvimento inicial do projeto que originalmente teria ligação com o mangá Skull Man, mas acabou transformado no herói gafanhoto que deu origem a uma das maiores franquias do Japão.
A existência de Saburo Yatsude também ajuda a entender como funciona a criação de muitas séries de tokusatsu. Produções como as das franquias Super Sentai e Metal Heroes normalmente não são desenvolvidas por uma única pessoa, mas por equipes envolvendo produtores, roteiristas, diretores, designers e empresas responsáveis pelo planejamento comercial. Em uma série como Jaspion, profissionais como Susumu Yoshikawa, Shozo Uehara e Katsushi Murakami tiveram papéis fundamentais na criação dos conceitos, histórias e visuais que marcaram a produção.
Esse modelo também está diretamente ligado ao mercado de brinquedos, já que grande parte das decisões envolvendo veículos, robôs, armas e equipamentos dos heróis é pensada em conjunto com as empresas de licenciamento. Por isso, muitas vezes uma série nasce da combinação entre uma ideia criativa e uma estratégia comercial. O trabalho dos roteiristas e produtores é justamente transformar essas exigências em histórias capazes de conquistar o público.
Mesmo sendo um nome fictício, Saburo Yatsude acabou se tornando parte da própria história do tokusatsu. A Toei chegou a brincar com esse conceito em Hikonin Sentai Akibaranger (非公認戦隊アキバレンジャー, 2012), série que apresentou o personagem Saburo Hatte como uma figura misteriosa ligada aos acontecimentos da trama. A produção utilizou o mito em torno do pseudônimo para homenagear e brincar com décadas de histórias criadas pelo estúdio.
No fim, Saburo Yatsude representa algo maior do que uma simples assinatura nos créditos: ele simboliza o trabalho coletivo por trás de alguns dos maiores heróis japoneses. Por trás desse nome estão produtores, escritores, artistas e equipes inteiras que ajudaram a transformar personagens como Jaspion, Changeman e tantos outros em ícones que continuam conquistando fãs ao redor do mundo.
Você precisa fazer login para comentar.