Não lembro exatamente o ano, mas foi no começo dos anos 1990, assistindo ao Domingão do Faustão, que tive um daqueles contatos visuais que ficam na memória. Dentro do quadro Olimpíadas do Faustão, também eram exibidas as chamadas Olimpíadas do Japão. Em uma dessas imagens, apareceu uma pessoa usando um capacete que reconheci como sendo de uma série japonesa no estilo de Esquadrão Relâmpago Changeman (電撃戦隊チェンジマン, 1985) e Comando Estelar Flashman (超新星フラッシュマン, 1986). Tempos depois, descobri que se tratava de um capacete do Red Falcon, de Choujuu Sentai Liveman (超獣戦隊ライブマン, 1988).
Eu já tinha visto referências em algumas publicações que encontrava durante meus passeios pelo bairro da Liberdade e, por isso, aquela imagem chamou imediatamente minha atenção. Naquela época, encontrar uma referência a uma série japonesa inédita na televisão brasileira, ainda mais em um programa como o Domingão do Faustão, era algo que despertava muita curiosidade. Hoje temos acesso fácil a informações e imagens pela internet, mas, no começo dos anos 1990, essas pequenas aparições podiam ser importantes para quem estava descobrindo que existia muito mais daquele universo além do que chegava regularmente à nossa televisão.
As Olimpíadas do Faustão faziam parte do Domingão do Faustão, da Rede Globo, e começaram a ser exibidas no final dos anos 1980, permanecendo no programa até 1998. O quadro adaptava elementos de Takeshi’s Castle (風雲!たけし城), programa japonês criado por Takeshi Kitano e exibido originalmente entre 1986 e 1990 na TBS. A atração colocava dezenas de participantes em uma sequência de provas físicas e desafios inusitados, geralmente marcados por obstáculos, quedas e situações de humor. A combinação de competição e comédia tornou o programa conhecido fora do Japão e serviu de inspiração para diferentes adaptações internacionais.
No Brasil, o formato ganhou uma versão dentro do próprio Domingão do Faustão, com provas realizadas por participantes brasileiros. Em determinados momentos, porém, também eram exibidas imagens do programa japonês, apresentadas como as Olimpíadas do Japão. É justamente aí que essa lembrança ganha um significado especial para quem acompanhava tokusatsu. No meio de uma atração de televisão aberta que não tinha como objetivo apresentar séries japonesas, podiam surgir personagens, fantasias e referências visuais que pertenciam diretamente a esse universo.
E existe uma conexão ainda mais curiosa entre Takeshi’s Castle e o tokusatsu. Um dos rostos mais conhecidos do programa japonês era Hayato Tani, que durante anos participou da atração como uma espécie de comandante dos competidores. Para os fãs brasileiros de tokusatsu, Tani ficou conhecido como Chefe Sugata, de Defensores da Luz Maskman (光戦隊マスクマン, 1987), exibida originalmente no Japão entre 1987 e 1988. A relação entre os dois trabalhos é curiosa, já que o programa que serviu de base para as Olimpíadas do Faustão tinha entre seus participantes regulares um ator conhecido por uma produção de Super Sentai.
Antes de Maskman, Hayato Tani já tinha uma carreira conhecida na televisão japonesa, incluindo trabalhos em produções como Key Hunter. Sua participação em Takeshi’s Castle acabou criando uma conexão curiosa entre dois universos que chegaram ao público brasileiro por caminhos diferentes. Enquanto Tani aparecia no programa japonês, sua ligação com Maskman pertencia a outro contexto, conhecido pelos fãs brasileiros de tokusatsu por meio da série exibida no país. Da mesma forma, aquela aparição do Red Falcon que ficou na minha memória mostra como referências do universo dos Super Sentai podiam surgir de maneira inesperada na televisão brasileira.
Um exemplo interessante, descoberto anos depois, envolve uma entrevista da cantora Rita Lee com seus filhos, ainda crianças, exibida em 1980 pelo Jornal Hoje, da Rede Globo. Durante a entrevista, Rita Lee aparece vestindo uma máscara do Battle Cossack, personagem de Battle Fever J (バトルフィーバーJ, 1979), produção da Toei e uma das primeiras séries da franquia Super Sentai. Um de seus filhos também aparece usando uma máscara que parece ser do anime Gundam, mostrando mais uma dessas curiosas referências à cultura pop japonesa que acabaram registradas na televisão brasileira.
Apesar de as Olimpíadas do Faustão serem uma adaptação brasileira de um programa japonês, a exibição de imagens das Olimpíadas do Japão acabava trazendo para a televisão brasileira pequenos pedaços de uma cultura que muitos fãs ainda estavam começando a descobrir. Entre provas, fantasias e participantes, surgiam referências que podiam durar apenas alguns segundos, mas permanecer na memória por muitos anos. No meu caso, aquele capacete do Red Falcon foi justamente uma dessas imagens.
Mais recentemente, em 2023, Takeshi’s Castle ganhou uma nova versão pela Amazon Prime Video, marcando o retorno da atração após 34 anos. A produção teve uma temporada com oito episódios, recuperou provas clássicas, apresentou novos desafios e participantes e contou novamente com Takeshi Kitano e Hayato Tani.
Imagens encontradas em pesquisas do Google, os diretores pertecem as seus donos.
Você precisa fazer login para comentar.