Daisuke Ban, ator conhecido por papéis como Kikaider (人造人間キカイダ, 1972), Inazuman (イナズマン, 1974), Battle Cossack em Battle Fever J (バトルフィーバーJ, 1979), Ninja Captor (忍者キャプタ, 1976) entre outros papéis, esteve recentemente em um evento no Havaí, que ocorreu nos dias 14 e 16 de março. Mas esta não foi a primeira vez que ele participou de um evento por lá, já que Kikaider é um sucesso tão grande por lá, como O Fantástico Jaspion (巨獣特捜ジャスピオン, 1985) aqui no Brasil.
O Havaí é um dos 50 estados pertencentes aos Estados Unidos, e por lá a história de Jiro (Kikaider) chegou em 1974 no canal KIKU-TV (canal de TV sediada em Honolulu, capital do Havaí, que transmite programação japonesa e filipina). O seriado se tornou um fenômeno, superando programas populares da época, como Missão Impossível (Mission: Impossible, 1966-1973). Algo semelhante ao que ocorreu no Brasil, em 1988, com Jaspion. Também foram exibidos por lá Kikaider 01 (キカイダー01 , 1973), Inazuman (イナズマン, 1974), Ultraseven (ウルトラセブン, 1967), Kamen Rider V3 (仮面ライダーV3, 1973), Himitsu Sentai Gorenger (秘密戦隊ゴレンジャ, 1975), entre outras produções.
Uma curiosidade é que os havaianos chamam o herói de “Kikaida“, seguindo a pronúncia japonesa. A série foi exibida legendada, como a grande maioria das séries japonesas que passavam por lá. O primeiro evento ocorreu já em 1974, com o ator Daisuke Ban em uma sessão de autógrafos que atraiu milhares de pessoas e teve que ser encerrada por razões de segurança. Até mesmo Hiroshi Miyauchi, o Kamen Rider V3, também fez visitas ao Havaí. A base de fãs de tokusatsu no arquipélago inclui tanto os nostálgicos quanto novos admiradores, influenciando pessoas até hoje.
A diretora de programação da KIKU-TV nos anos 1960 e 1970, Joanne Ninomiya, responsável por levar o seriado ao Havaí, viu seu impacto durar décadas. Mesmo após o fim da exibição da série em 1977, o programa retornou em 2001 e ganhou lançamentos em DVD pela JN Productions e a Generation Kikaida, criadas pela própria Joanne Ninomiya. “Acontece que vi Kikaida na TV no Japão quando foi ao ar pela primeira vez e soube imediatamente que esse programa faria sucesso no Havaí“, contou Ninomiya a Lois Kajiwara em reportagem ao portal Discover Nikkei.
Kikaider é um mangá escrito e ilustrado por Shotaro Ishinomori, que teve a versão em live-action produzida pela Toei Company e pela Ishimori Productions em 1972. A série teve uma continuação chamada Kikaider 01, além de adaptações posteriores em animes. A história conta a luta de um androide criado pelo Professor Komiyoji para combater o maligno Professor Gill e seus servos robóticos de DARK.
Para garantir que DARK não pudesse corromper Jiro, Komiyoji tentou instalá-lo com um circuito avançado conhecido como “Circuito de Consciência”, para dar a Jiro foco total em sua missão. As circunstâncias, no entanto, forçaram Komiyoji a deixar o “Circuito de Consciência” incompleto, resultando na forma de batalha de Jiro como Kikaider se tornando metade azul e metade vermelha, simbolizando seu estado incompleto como indivíduo.
Confira nossa resenha em áudio em nosso podcast no link abaixo:
